3月3日は桃の節句でもあり武蔵坊弁慶の誕生日でもあります。

和歌山県田辺市、世界遺産の闘鶏神社にある「弁慶社」の例大祭が行われました。巫女舞やお餅まきも。

*
*
*

Perhaps you have heard of “Hina Matsuri” or Doll’s Festival celebrated all over Japan on March 3rd, but in this area, the birthday of a legendary warrior-monk, Musashibo Benkei, believed to be born in Tanabe, is also celebrated.

Benkei was said to have lived around the end of the 12th century and was known for his strength and loyalty. He has his own shrine on the UNESCO World Heritage-recognized Tokei-jinja Shrine grounds.

This year, a prayer ceremony took place with a shrine maiden dance and “mochi-maki” rice cake throwing.
Kumano Kodo guests can visit Benkei’s shrine at Tokei-jinja.

“Hina” dolls are on display at the Kumano Hongu Heritage Center until about April 11.

More about Benkei and his connection to Kumano in the link below.

*
*
*

*
*
*

3月3日は多くの家庭で平安風の「ひな人形」を飾る「ひな祭り」の日ですが、伝説の僧兵・武蔵坊弁慶の誕生日でもあります。
弁慶は12世紀末ごろに生きたとされ、その強さと忠誠心で知られています。
彼は田辺の生まれとも言われており、ユネスコ世界遺産に認定された闘鶏神社の境内には「弁慶社」があります。
3月3日には例大祭がひらかれ巫女舞や餅まきなどが行われました。

来田(田辺にお越し)の際には、闘鶏神社の弁慶社にお参りしてみてはどうでしょう。
ひな人形については、世界遺産熊野本宮館で、4月11日(旧暦の3月3日)頃まで、ひな壇飾りが展示されていますよ。

*
*
*
<English>
https://www.tb-kumano.jp/en/places/tanabe

<日本語>
https://www.tb-kumano.jp/activities/tanabe-hito/
************************************************

#TanabeTuesday #KumanoKodo #KumanoTravel #DualPilgrim #Wakayama #Japan #Pilgrimage #WorldHeritage #HikingJapan #Benkei #BenkeiFestival #HinaMatsuri #DollFestival
#熊野古道 #田辺市 #日本 #聖地 #巡礼 #旅行 #世界遺産 #国際 #弁慶 #ひな祭り

*
*
*

熊野古道の旅はKUMANO TRAVEL（熊野トラベル）へ

熊野地方を中心に、紀伊半島南部を広域的にカバーする着地型旅行会社、一般社団法人田辺市熊野ツーリズムビューローが運営する予約サイト「KUMANO TRAVEL」にて、熊野古道沿いの民宿、ホテルの予約や、川舟下りなどの体験までオンラインでご予約頂けます。

熊野トラベル：KUMANO TRAVEL